Le quartier de Gorla

 

Avant de raconter l’histoire du bombardement de l’école de Gorla, il convient de mentionner l’histoire de ce quartier de Milan: en plus des habitants actuels sera certainement utile à ceux qui vivent dans la ville ou dans les environs, pensez que Gorla n’est qu’un arrêt de la ligne rouge du métro milanais.

Autour du IV-Vème siècle après JC la zone était probablement occupée par un camp militaire du dernier empire romain; confirmant cela, un autel dédié à la déesse Diana a été retrouvé. Quant au nom Gorla, il découle d'une contraction du terme dialectal lombard "gorula", petite gorge, en référence à une dépression - aujourd'hui rue "della Torre"- où coulait un petit ruisseau qui allait se fondre dans la "Fontanone" - Aujourd'hui rue "Chioggia" - et ensuite vous perdre dans la campagne du district voisin de Turro milanais.

Le 1 er juillet 1457, le seigneur de Milan, Francesco Sforza, ordonna la construction d'un nouveau canal, appelé "Naviglio della Martesana", tandis que son épouse Bianca Maria Visconti, le 11 septembre 1465, fixa avec un décret l'utilisation de l'eau pour l'irrigation.

 

Francesco Sforza 1401-1466                Bianca Maria Visconti 1425-1468

 

Le canal a été construit avant tout pour le transport de marchandises des lacs de Lombardie à Milan et de Milan au rivière Po, reliant le "Tombone" de Saint-Marc au Naviglio du centre-ville de Milan et d’ici, à travers la Porta Ticinese Darsena jusqu’au rivière Ticino, selon un projet créé par Leonardo da Vinci. Une autre utilisation du canal a été d'utiliser ses eaux pour l'irrigation de la campagne environnante, pour laquelle Gorla s'est initialement développé en tant que communauté agricole. La navigabilité complète du Naviglio se situait entre 1470 (année de la construction du bassin de Gorla) et 1496, année où Ludovico il Moro (le quatrième fils de Francesco Sforza et Bianca Maria Visconti) réalisa le dernier tronçon de la Martesana.

 

Leonardo da Vinci (1452-1519) parler avec Ludovico il moro (1452-1508)

 

Le canal souffrait toutefois d'une pénurie d'eau, un problème qui a été résolu en éliminant la Conca di Gorla et en modifiant la zone de la vallée appelée "Cassina di Pomm", avec une solution différente pour l'écoulement de l'eau. En 1574, le canal "Naviglio della Martesana" fut encore agrandi. Entre le XVIIe et le XVIIIe siècle, la principale famille de Gorla était celle de "Boschetti", propriétaire du zone situé entre le Ponte Vecchio (vieux pont) et le pont de le Boulevard Monza, qui s'appelait "Boschetto". Le célèbre club de cabaret "Zelig" se trouve aujourd'hui dans cette zone.

 

Le Naviglio della Martesana vu depuis le pont de le Boulevard Monza en perspective vers Greco

 

En 1805, sur l'ordre de Napoléon, commença la construction de le Boulevard Monza, voie nécessaire pour faciliter les communications entre Milan et Monza et, de là, jusqu'à la totalité de la "Brianza". La construction fut ensuite poursuivie par les Autrichiens, qui la considéraient comme une voie militaire importante.

 

Ainsi apparut le pont de Boulevard Monza sur le Naviglio della Martesana vers 1840

 

L’ouverture de cette nouvelle voie de communication a transformé la région: non seulement elle s’est divisée en deux zones distinctes, mais la possibilité d’une communication rapide entre les différents centres de population a permis, entre le XIXe et le début du XXe siècle, le développement d’une forte concentration industrielle qui s'étendait sans interruption de Milan à Sesto San Giovanni. Le destin de la région est passé de l’agriculture à l’industriel avec la naissance d’une nouvelle classe ouvrière qui a remplacé les paysans.

Après l'unification de l'Italie en 1861, la municipalité reçut officiellement le nom de "Gorla", puis changea en 1864 en "Gorla Primo". Pendant ce temps, le nombre d'habitants est passé de 391 en 1861 à 6210 en 1921. Après avoir été rattachée à la municipalité voisine de Precotto (1920), elle a été incorporée en 1923 dans la plus grande municipalité de Milan (destin commun à plusieurs municipalités de la région de Milan).

 

Municipalité de Gorla Primo nel 1900

La carte à gauche montre le faible taux d’urbanisation de la ville de "Gorla Primo" en 1900

En 1923, la municipalité de "Gorla-Precotto", comme 10 autres municipalités de taille similaire, fut regroupée à la ville de Milan avec une résolution du conseil municipal présidée par le maire Mangiagalli qui, à cette occasion, adressa un "bon voeux" aux nouveaux citoyens de Milan, sans se demander s'ils avaient préféré exprimer leur opinion avant d'adopter une décision similaire ...

La résolution municipale qui regroupait à la ville de Milan les autres municipalités situées dans les banlieues immédiates

 

Outre Gorla, les municipalités de Greco, Turro Milanese, Precotto et Crescenzago sont désormais devenues des quartiers de la grande ville, tout en essayant de préserver la structure du village. Les années 1940 ont vu la réalisation (par le régime de l’époque) du complexe immobilier appelé "Fondation Crespi Morbio", dont les maisons étaient destinées à des familles nombreuses avec au moins 5 enfants.

 

Les maisons de la fondation Crespi Morbio, construite en 1940, étaient destinées aux familles nombreuses

 

Dans les zones encore verdoyantes situées entre Gorla et Crescenzago, il existe de nombreuses carrières à partir desquelles du gravier et du sable ont été obtenus pour l'industrie du bâtiment; l'un d'entre eux (rue Ponte Nuovo) a été supprimé pour faire place au nouveau récepteur électrique central inauguré par Benito Mussolini.

 

Le récepteur électrique central, inauguré par Benito Mussolini, a distribué l'énergie reçue des centrales hydroélectriques situées à Valtellina au secteur nord de la ville.

 

Dans l'après-guerre, la présence dans la région d'un nombre aussi élevé de réalités industrielles (grâce également à la proximité de Sesto San Giovanni) a permis une augmentation notable du nombre de résidents, immigrés également d'autres régions italiennes; cela a déterminé, étant donné l'impossibilité de continuer à construire le long de la Boulevard Monza et la présence de la gare de chemin de fer vers Greco, l'expansion du logement dans le terrain libre vers Crescenzago. Le dernier événement décisif pour considérer une seule agglomération tous les quartiers de la région a été la construction (1958-1964) de la première ligne du métro milanais (jusqu'à Sesto) qui devait remplacer le célèbre tramway Milan-Gorla-Sesto-Monza. Regio Parco (d'abord avec des chevaux puis électrifié).

 

Une image du premier tramway à cheval de 1885

Nous sommes en 1885, l'ère des transports en commun sur le fer à Boulevard Monza commence avec le tram à chevaux qui devaient remorquer le poids de l'autocar plus celui de 10-15 personnes, impliquant des substitutions fréquentes.

C'est l'image la plus ancienne que nous ayons pu trouver de ce moyen de transport.

 

Un échantillon de ce tram est encore visible en parfait état de conservation au "Museum of Transport" de la municipalité de Ranco (VA).

Bientôt, il sera transféré au musée "Volandia", près de l'aéroport de Malpensa.

Le tramway à deux étages tiré par des chevaux qui assurait un service régulier de Milan à Monza en passant par Gorla sur Boulevard Monza

 

En février 1899, Milan pourrait se targuer du premier chemin de fer électrique d'Italie

 

La nécessité de rendre les transports publics plus efficaces, en augmentant le nombre de personnes transportées et la vitesse atteinte, a conduit à remplacer le tramway tiré par des chevaux par des tramways motorisés.

Comme le dit la carte postale, Milan pourrait se targuer, en février 1899, du premier chemin de fer de ce type en Italie.

 

En 1964, la première ligne de métro de Milan est inaugurée. Elle suit le tracé de l'avenue Monza de Sesto Marelli à Loreto, puis se dirige vers le centre-ville.

En 1964, la ligne de métro 1 a commencé son service

 

 

En seulement trente ans, cette "tranche" de Milan était passée d’une situation de petites communes agricoles indépendantes les unes des autres à une seule zone urbanisée marquée par un développement industriel, principalement mécanique. Avant la guerre, dans les années trente, Gorla était principalement caractérisée par la Martesana, qui coulait paisiblement dans une région pittoresque où se dressaient de nombreuses villas et jardins; dans l'une d'elles, la Villa Angelica, se trouvait le "Rowers de Gorla". Dans la Martesana, on pouvait pêcher et les garçons, comme les autres habitants de Gorla et de Crescenzago, s'amusaient à se baigner (jusqu'en 1960).

 

Dans la Martesana, les habitants pouvaient pêcher, nager ou faire du canoë

Un regard du Ponte Vecchio vers la Villa Angelica ...

 

... où les "Rowers de Gorla" étaient basés

 

 

L'évolution de Boulevard Monza au cours des décennies

 

Vers 1850

"Rue de Monza", dans la section entre Gorla et Precotto en direction du sud, en direction de Loreto.

Cela ressemble à une rue calme en rase campagne, traversée uniquement par des chevaux qui tirent des charrettes, dans ce qui ressemble à un jour de pluie.

 

Fin du 19ème siècle - Villa San Giovanni

Fin du 19ème siècle - vers Villa San Giovanni

Il est possible de remarquer la double rangée d'arbres de chaque côté de l'avenue

 

Début du 20ème siècle - après Precotto

Sur la droite, les rails du tramway menant à Sesto S. Giovanni et Monza

Début du 20ème siècle - après Precotto

 

Année 1910 - passage de Gorla

Année 1910 - passage de Gorla

Le palais de Boulevard Monza 185 est encore loin à venir

 

Année 1920 - Gorla

Certains enfants jouent tranquillement au milieu de l'avenue, sans le tram, ils risqueraient tout au plus de voir passer quelques charrettes tirées par le cheval ...

A droite le restaurant "Rotonda" et la rue Finzi

Année 1920 - Gorla

 

Le tramway menant à Monza s’arrête devant le

 

Année 1930 - Gorla

Le tramway à destination de Monza s'arrête devant le point de rendez-vous "Boschetto" (vous pouvez voir le portail à droite).

Toujours à droite, entre les deux bâtiments, la rue Fratelli Pozzi qui mène à la place Redipuglia, où se trouvait l'école Francesco Crispi

 

Année 1950 - entre place Loreto et Pasteur

L'avenue est maintenant une succession de bâtiments des deux côtés

Année 1950 - de la Place Loreto

 

Année 1955 - Turro

Année 1955 - Turro

Le boom économique entraîne une augmentation du trafic automobile et le tramway, que nous voyons ici passer sous les ponts de chemin de fer à Rovereto, commence à devenir une présence anachronique

 

Année 1956 - passage de Gorla

Les trois images qui suivent sont probablement les dernières où l’on peut voir le "vieux style" de l’avenue Monza, les travaux pour la construction de la ligne de métro 1 vont bientôt commencer.

La vue est vers Precotto.

Année 1956 - Gorla

De Gorla au Precotto

Toujours en direction de Precotto, mais de l’autre côté de l’avenue.

À gauche, on voit le restaurant "Rotonda" avec le pont-bascule public.

Une autre vue du même point mais vers la place Loreto.

De Gorla à Loreto

 

 

Fin des années 50, le métro arrive

 

Année 1958 - Gorla au milieu des fouilles de la ligne de métro 1

 

Années 1958-1960 - Gorla

L'avenue ressemble à une tranchée de la Première Guerre mondiale, n'ayant pas encore la "taupe" pour créer les tunnels, comme cela a été fait récemment pour les lignes 3, 4 et 5, les fouilles sont à ciel ouvert, avec pour conséquence que la vie du le quartier est révolutionné et de nombreuses entreprises ferment en raison du manque de clientèle

Le progrès a son coût ...

À droite l'immeuble de Boulevard Monza, 154.

 

 

Ici à droite une autre image du chantier de construction de la ligne de métro 1 ...

Une image des fouilles du 2e lot dans Boulevard Monza

... avec les travailleurs au travail.

Les équipements de sécurité qui se limitaient à un chapeau et à une paire de bottes, ont grimpé sur un échafaudage en bois sans autre mesure de sécurité afin de prévenir les accidents dus à une chute éventuelle.

L'important était de le faire bientôt, l'avenir était à venir.

 

Année 1958 - Gorla

Le canal de Martesana fait également partie des travaux de construction du métro: l'impossibilité de fermer le débit d'eau normal de l'embranchement de la rivière Adda permet de créer des conduits métalliques permettant à l'eau de contourner le site sans l'inonder.

Solution intelligente ...

Aujourd’hui, pour les travaux de l’EXPO, l’eau sera fermée pendant presque un an sans que cela gâche la végétation adjacente, y compris les grands arbres.

A la fin de l'exposition, il restera ce "cadeau" ...

Année 1958 - même le canal de Martesana est impliqué dans la construction du métro

 

Année 1963 - entre les ponts de chemin de fer

En regardant vers Loreto, le tunnel dans lequel les trains vont voyager a déjà été recouvert, les travaux continuent de créer la mezzanine.

 

Année 1964 - Place Precotto

La ligne de métro 1 est terminée: en dessous, les trains circulent régulièrement, en surface après le re-pavage de l'avenue, les derniers travaux comme l'éclairage public restent à finir.

 

 

Année 1963 - Gorla

Depuis le pont sur le Naviglio, en direction du Greco, on peut voir la rue Tofane avec le restaurant "Cancello Rosso" ("Porte rouge")

 

 

Année 1970 - Gorla

L'avenue a maintenant l'aspect que nous avons l'habitude de voir, avec le marché municipal (maintenant fermé) qui remplissait également une fonction sociale maintenant la population agrégée

À l'extrême droite de l'image, la rue Fratelli Pozzi ne mène plus à l'école, mais au monument aux Petits Martyrs.

Année 1970 - Gorla

 

Janvier 2009 - Gorla

 

Janvier 2009 - Gorla

En dépit des fortes chutes de neige qui les rendent presque méconnaissables, les maisons témoignent de l'histoire des générations qui ont vécu les événements du siècle dernier.

 

Aujourd'hui, presque vingt ans après le début du nouveau siècle, nous devons malheureusement constater qu'après les années de boom économique, notre avenue, comme toute la ville, "touche le fond": la plupart des magasins et des ateliers sont disparus (également en raison de l’émergence de centres commerciaux), les usines de fabrication qui garantissaient le bien-être de la population ont déménagé à l’étranger ou ont cessé leurs activités en raison de la crise économique prolongée.

Les années où Gorla s'appelait "le petit Paris" sont maintenant très lointaines, il semble parler du siècle dernier ...

La mémoire de l'ancien Gorla ne vit que dans les peintures ...

 

 

Un élément important du quartier est l’église paroissiale, construite à la fin des années vingt et dédiée à Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus, et qui, grâce à la présence de l’oratoire, de la maternelle et des salles paroissiales, caractérise toujours la vie sociale des habitants de Gorla. Il a été commandé par le curé Don Paolo Locatelli, qui repose aujourd'hui dans l'église même.

L'église de Sainte Thérèse de l’Enfant Jésus a été construite en 1927 pour remplacer la petite église de San Bartolomeo (dont le clocher est visible à gauche de la photo), devenue insuffisante à cause de l'augmentation démographique.

Au fond, derrière l'échafaudage, on voit les maisons de Boulevard Monza 150

A droite la zone qui accueillera le futur jardin d'enfants

 

Une visite des techniciens entre les échafaudages dans un moment de pause des ouvriers

 

L'église Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus, où ont eu lieu les funérailles des enfants, à l'image de nos jours

 

Jusque-là, étant donné le faible nombre d'habitants, la fonction d'église paroissiale avait été remplie par la petite église de San Bartolomeo; entre autres, après avoir été "remplacée" par la plus grande Sainte Thérèse, elle a été raccourcie pour permettre l’élargissement de rue Asiago, opération rendue nécessaire également en raison de l’augmentation du trafic routier. Aujourd'hui, après avoir été déconsacré, il abrite la bibliothèque paroissiale et quelques associations.

Ci-dessous deux images avant et après la "coupe"

 

 

 

 

Juste en face de l'église de San Bartolomeo est encore présente une ferme construite au XIXe siècle, où le curé a vécu à l'époque (puis déplacé à rue Aristotele).

Depuis les années 70, ce bâtiment abritait le restaurant "Vecchia Gorla" ("Vieux Gorla") qui devint plus tard "il Molo" ("la jetée"), maintenant fermé.

Il serait vraiment dommage qu'un coin si caractéristique de notre quartier, après avoir surmonté le bombardement de 1944 et le "bâtiment en plein essor" des années 60, ait été victime des spéculations d'un fabricant pour son seul intérêt économique.

 

Une image de la Madone appelée "La Santella di Gorla" ("le petit Saint de Gorla") est peinte sur la façade du bâtiment.

 

 

Parmi les bâtiments situés de l’autre côté de le Boulevard Monza, plus précisément dans la rue Finzi, il y avait au début du XIXe siècle un cardage (avec villa attenante), transformé dans les années vingt à la "Casa del Fascio", puis dans la caserne des Carabiniers (encore active).

 

 

 

Une autre propriété remarquable est la Villa Angelica, construite au XVIIe siècle dans un style néo-gothique par le comte Du Prais pour son épouse. Dans les années soixante, la villa fut démolie pour laisser place au monastère de Sainte Chiara, géré par les religieuses Clarisse, inauguré par le Cardinal Montini, devenu par la suite le Pape Paul VI. La petit tour visible sur les photos ci-dessous n'a été démolie que quelques années plus tard, car elle était considérée comme peu sûre. Aujourd'hui, dans le parc de la villa, seul un bâtiment circulaire à un étage est visible. À l'époque, il aurait pu s'agir d'une "depandance".

A gauche une vue de la Villa Angelica avec sa petite tour La
 

La petite tour de la villa Angelica vers 1965-1970

 

 

Une dernière image de "notre" Naviglio, rue Tofane, où les vieilles maisons reflétées dans l’eau ne craignent pas la comparaison avec les bâtiments voisins construits après la guerre.

 

 

De l’autre côté du canal, près de la rue Stamira d’Ancona, il existe encore une branche en activité (également visible sur la carte de 1900 ci-dessus), qui a été utilisée pour irriguer les terres en direction de Turro; aujourd'hui ce fossé (appelé "el Taveggia", du nom des paysans qui ont cultivé les champs des comtes de Dal Verme) ne reste visible que sur une centaine de mètres, puis il se déplace pour aller à Rogoredo. Venant tout juste de la Martesana, l’eau a été acheminée vers la première piscine extérieure de Milan, appelée "el Bagnin de Gorla" ("le bassin de Gorla"), où les habitants se sont permis de se rafraîchir pendant les mois d’été. Le terrain a ensuite été vendu à la société Magnaghi (constructions mécaniques); aujourd'hui, seuls les condominiums sont situés dans la région.

 

Une image du

 

Bien que le Gorla décrit jusqu’à présent puisse apparaître comme un petit paradis ou mieux, un "petit Paris", n’oublions pas la raison de ce récit: la Seconde Guerre mondiale, qui avait épargné jusqu’à présent ses habitants (sauf ceux rappelés au front) mais a présenté son compte le 20 octobre 1944.

 

continue