Agradecemos sinceramente a los Autores, Andrea Zampieri y Pierluigi Arcidiacono, por haber dado una canción tan profunda a nuestros 200 Little Angels, incluso si nos obligaron a usar pañuelos ...

Un recuerdo de Paola Canovai para la pequeña Annamaria Pioltelli.

Escribo a nuestra Parroquia de Santa Teresa del Niño Jesús y a la Asociación Gorla Domani, de la que formo parte, para compartir, unos días antes del setenta aniversario de la masacre de los niños de Gorla, el recuerdo de una niña que no conocí personalmente, por obvio razones de edad, pero que llevo en mi corazón por muchos, muchos años, junto a sus pequeños compañeros. Estaré feliz si quieres leerlo y, conmigo, recordar a Annamaria, a sus padres, a los otros pequeños y a todos aquellos que se sintieron abrumados por esa tragedia ...

Recuerdo cuando, de niña, fui con mi abuela Cristina a visitar a la señora Adelaide. Una dama que me pareció muy vieja entonces. Haciendo las cuentas ahora, debe haber tenido entre sesenta y setenta años. Vivía con su hermana en el departamento que está arriba de mis abuelos, en la Avenida Monza 156, el mismo edificio donde vivo hoy, con mi esposo y mis dos hijas. Uno de los pocos edificios en Gorla que permanece intacto después del bombardeo en octubre del '44.

La señora Adelaide había colgado un gran cuadro en la habitación, que siempre miraba. Era una imagen obtenida de la unión de las ampliaciones de dos fotos: la de un hombre de mediana edad, vestido de oscuro, con una mirada amable, y el de una niña de seis años. Las fotos originalmente habían sido en blanco y negro, porque se tomaron cuando no existían las de color, pero la de la niña había sido coloreada, luego, de modo que el lazo en el cabello y el vestido eran de un rosa antiguo, de los que no están usan más, una rosa que me hizo pensar en cosas pasadas, muertas.

Annamaria. Ella era Annamaria, la hija de la señora Adelaide. Había permanecido bajo los escombros de la Escuela Francesco Crispi, centrada en su totalidad por las bombas aliadas, en la mañana del 20 de octubre de 1944. Su padre había llegado poco después de las explosiones, había intentado, junto con otros adultos que habían venido, sacar a los niños, y permaneció enterrado por un derrumbe de los escombros.

La señora Adelaide se quedó sola. Creo que tuvo una paresia por el shock, de hecho, su rostro, que parecía tan extraño, siempre estaba preocupado por una mueca. Una mueca de dolor. Pero recuerdo sus dulces ojos cuando me habló de su bebé. Esa niña que la maestra había protegido con su cuerpo, de modo que había sido extraída de los escombros sin vida, pero sin un rasguño, me dijo su madre. Una pobre madre soltera, que se tomó una pequeña venganza por la muerte y por una vida demasiado cruel: su hija había sido asesinada, pero no habían logrado desfigurar la belleza de ese bebé de seis años.

Me gustaba la señora Adelaide. Pero cuánto, cuánto más quiero de él ahora, después de que nos haya dejado durante tantos años. Ahora que soy mamá también. Ahora comprendo perfectamente su tragedia, que, incluso entonces, ya percibía en su gravedad.

Mi hija mayor va a la escuela Francesco Crispi: la reconstruyeron, pero en un lugar diferente; ahora está en el parque de Villa Finzi, es una escuela alegre y algo loca, llena de niños. Ahora, en lugar de la vieja escuela, en Gorla, hay un monumento osario, donde descansan los restos de muchos de los "Pequeños Mártires". También está Annamaria, junto con su padre. Fui a verla muchas veces. Muchas veces me pregunté el significado de su vida y su muerte absurda.

Soy una madre, ahora, una pequeña madre con dos niñas pequeñas, en un mundo que, setenta años después de ese octubre, nuevamente es golpeado por amenazas de vientos de guerra. Solo puedo rezar para que mis hijas siempre puedan vivir en un país pacífico, un país libre, un país donde ir a la escuela es un derecho y no un peligro.

Por ahora es así, por ahora estamos en el lado derecho del mundo, pero ¿cuántos Annamaria hay todavía hoy en el mundo? ¿Cuántas damas Adelaide? La humanidad, hoy como ayer, sacrifica la más sagrada de las ideologías o el dinero; Pisotea, muere de hambre, viola a los niños. A veces miro a mis chicas y me estremezco: tan pequeña, frágil, vulnerable. Tan brillante y lleno de vida. Tan brillante y lleno de vida, estoy seguro, estabas, Annamaria, junto con tus compañeros.

Se me ha permitido crecer, Annamaria, ahora ya no soy como tú, soy adulta, como tu madre, como tus maestros ... y mientras intentan proteger a los pequeños, trato, por lo que puedo, de educar al respeto y la paz.

Y cada 20 de octubre siempre estaré allí, en Plaza Pequeños Mártires, y traeré a mis hijas y hablaré de ti: porque nunca eres demasiado joven para aprender a odiar la guerra.

	Los niños de la escuela de Gorla. Murieron en 184. Un bombardeo inútil. Fue el 20 de octubre de 1944.

Un sincero agradecimiento al cantante Enrico Ruggeri quien, con su mensaje,

trabaja para mantener viva la memoria de los Pequeños Mártires de Gorla.

Haciendo click en la imagen del periódico.
abrirás una nueva ventana para una mejor legibilidad.

Una señal explica a los ciudadanos el significado de ese monumento.

La ceremonia celebrada el 20 de octubre cuenta con la participación de numerosos habitantes de Gorla, además de los que vienen de fuera de la ciudad.

Y TE DIJO QUE TE AMAS COMO HERMANOS ...

Así se establece la inscripción en el Altar dentro de la cripta donde descansan los restos de los Pequeños Mártires de la escuela de Gorla.

La placa en la entrada de la cripta del Osario.

Un agradecimiento especial al Concejal Leo Siegel que, al organizar veladas sobre el tema, ayuda a mantener viva la memoria.

Algunas fotos de la vigilia de oración celebrada el 24 de diciembre, Nochebuena, en el monumento del osario, donde muchos ciudadanos van a encender una lámpara para los niños que ya no están con nosotros y traen un juguete para los pequeños que no tienen la suerte de pasar la Navidad en familia.

Un sincero agradecimiento a quienes, en lugar de pasar la Noche Sagrada en la intimidad de su propio hogar, recogerán de nuevo este año nuestra invitación; luego, a medianoche, será posible seguir la Santa Misa en el cercano Monasterio de Santa Chiara o en la Parroquia de Santa Teresa del Niño Jesús.

Quienes lo deseen pueden visitar el monumento y la cripta donde descansan los restos de los niños el primer y tercer domingo de cada mes y los días festivos (excepto agosto), en Gorla, en Plaza Pequeños Mártires.

continúa